Les paraules exactes, en cada idioma.
Traduccions precises i culturalment fidels per a empreses, institucions i particulars. Més de deu anys d’experiència garantint que el teu missatge arribi amb tota la força.
Sobre mi
Necessiteu una traducció precisa, fiable i amb totes les garanties legals?
Soc Carolina Ullés, traductora professional i intèrpret jurada de català i castellà. Ofereixo serveis de traducció, traducció jurada i interpretació amb un compromís absolut amb la qualitat, la confidencialitat i el compliment dels terminis.
Gràcies a la meva formació especialitzada i a la meva experiència professional, us puc ajudar amb documents oficials, textos especialitzats i projectes multilingües en català, castellà, anglès i francès.
Cada projecte rep una atenció personalitzada per garantir una comunicació clara, precisa i adaptada al vostre objectiu.
Què faig
M’agradaria posar els meus coneixements a la vostra disposició. Tots dos en sortirem guanyant.
Traducció i interpretació jurada
Serveis de traducció i interpretació jurada.
Especialitzada exclusivament en català i castellà.
Núm. de traductora i intèrpret jurada de català: 2831
Traducció general
EN / FR > CA / ES
Traducció professional de textos comercials, tècnics, jurídics i especialitzats.
Localització de programari i pàgines web amb adaptació lingüística i cultural completa.
Revisions i correccions de textos en català i castellà
Optimització de textos en l’àmbit ortogràfic, gramatical i estilístic per aconseguir una comunicació precisa, natural i professional.
Membre de l'Associació Professional de Traductors i Intèrprets de Catalunya (APTIC)
Màster en Traducció i Tecnologies per la UOC.
Màster en traducció Mèdica AulaSic.
Opinions i testimonis
Més enllà de les paraules: opinions reals de clients que han confiat en les meves traduccions.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Contacteu
Si esteu interessats en cap dels meus serveis de traducció, interpretació o traducció jurada, us convido a omplir el formulari de contacte que trobareu a continuació.
Em comprometo a respondre totes les consultes en un termini aproximat de 24 a 48 hores feineres. Els caps de setmana i festius no es compten dins d’aquest termini.
Per poder atendre la vostra sol·licitud adequadament, és important que indiqueu un correu electrònic i un número de telèfon de contacte.
Moltes gràcies per la vostra confiança.