Le mot juste, dans chaque langue.
À propos de moi
Bonjour ! Je m’appelle Carolina Ullés et je suis traductrice professionnelle.
Avez-vous besoin d'une traduction précise, fiable et d'une rigueur juridique absolue ?
Je suis Carolina Ullés, traductrice professionnelle et interprète assermentée pour le catalan et l’espagnol. J’offre des services de traduction, de traduction assermentée (officielle) et d’interprétation, avec un engagement absolu envers la qualité, la confidentialité et le strict respect des délais.
Grâce à ma formation spécialisée et à mon expérience professionnelle, je vous accompagne dans vos projets de documents officiels, de textes spécialisés et de projets multilingues en catalan, espagnol, anglais et français.
Services
Je souhaite mettre mes compétences et mon expertise à votre disposition pour notre succès mutuel.
Traduction et interprétation assermentées
Services de traduction assermentée et d’interprétation officielle, spécialisés exclusivement en catalan et en espagnol.
Traductrice et interprète assermentée de catalan n° 2831
Traduction générale
(EN / FR > CA / ES)
Traduction professionnelle de textes commerciaux, techniques, juridiques et spécialisés.
Localisation de logiciels et de sites web, avec une adaptation linguistique et culturelle complète.
Révision et correction de textes en catalan et en espagnol
Optimisation de textes aux niveaux orthographique, grammatical et stylistique pour obtenir une communication précise, naturelle et professionnelle.
Membre de l'Association Professionnelle de Traducteurs et Interprètes de la Catalogne (APTIC)
Master en Traduction et Technologies (UOC).
Master en Traduction Médicale (AulaSic).
Témoignages
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Contact
Si vous êtes intéressé par l’un de nos services de traduction, d’interprétation ou de traduction assermentée, je vous invite à remplir le formulaire de contact ci-dessous.
Je m’engage à répondre à toutes les demandes dans un délai d’environ 24 à 48 heures ouvrables (les week-ends et jours fériés ne sont pas inclus dans ce délai).
Afin que je puisse traiter votre demande de manière optimale, il est important d’indiquer une adresse courriel et un numéro de téléphone de contact.
Un grand merci pour votre confiance.