The exact word in every language.
Accurate and culturally adapted translations for companies, institutions, and individuals. Over a decade of experience, ensuring your message conveys its full power.
About me
Do you need an accurate, reliable translation with full legal rigor?
I am Carolina Ullés, a professional translator and sworn interpreter specializing in Catalan and Spanish. I provide high-quality translation, certified (sworn) translation, and interpreting services with an absolute commitment to precision, confidentiality, and strict deadlines.
Thanks to my specialized training and professional experience, I can assist you with official documents, technical texts, and multilingual projects involving Catalan, Spanish, English, and French.
Every project receives personalized attention to ensure clear, precise communication tailored to your specific goals.
Services
Sworn translation and interpreting.
Sworn translation and interpreting services.
Specialized exclusively in Catalan and Spanish.
No. of sworn translator and interpreter of Catalan: 2831
General translation
EN / FR > CA / ES
Professional Translation
High-quality translation of commercial, technical, legal, and specialized texts.
Software & Website Localization
Localization of software and websites, ensuring complete linguistic and cultural adaptation.
Editing and proofreading in Catalan and Spanish
Text optimization in spelling, grammar, and style to ensure precise, natural, and professional communication.
Member of the Professional Association of Translators and Interpreters of Catalonia (APTIC)
Master's Degree in Translation and Technology from the UOC.
Master’s degree in medical Translation, AulaSic.
Opinions and testimonials
Beyond words: Real feedback from clients who have trusted me with their translations.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.
Contact
If you are interested in my translation, interpreting, or sworn translation services, please fill out the contact form below.
I will get back to you within 24 to 48 business hours (excluding weekends and holidays).
To help me process your request efficiently, please ensure you provide your email address and a contact telephone number.
Thank you very much for your trust.